Nakayoshi No Uta (tradução)

Original

Hidaka Rina

Compositor: Hiroshi Takaki

Ao invés de cantar sozinho
Vamos cantar com nossos amigos
Quando você canta junto
Seu coração cresce quente por dentro

Como que quando de mãos dadas
Junte suas vozes em uma
Seus sorrisos vão dançar com as notas
Que harmonia maravilhosa

Que escala tão linda
Nossos passos se alinham daqui pra frente
E nossas cores vocais começam a brincar
Vamos subir ao céu e brincar

Se nos divertirmos no momento
Todos os dias irão brilhar intensamente
Quando juntamos com nossos amigos
Haverá outra melodia colorida hoje

Quando as frases se cruzam
Apenas deixe o ritmo guiar
Para um prisma de esperanças
Todos e cada um de nós
No fundo de nossos corações
Há uma luz brilhando

Ontem, hoje, amanhã
Estarei sempre contigo
Quando você pensa no que ama
Olha, você se sente assim tão bem

Encontrar algo bonito
Decidindo o que te faz feliz
Vamos desenhá-lo junto com nossos amigos
Essa melodia que nós amamos

Vamos cantar a canção de nossa amizade